moxiaoyou
发表于 2010-4-28 11:50:09
始终觉得中配的动漫少点什么。。。听起来没感觉啊 >_<
最有印象的还是普通话配音的灌篮高手吧 樱木同学真的是配的非常好 =0=~
中国的声优我一个都不认识 默。。
一般都不会去听中配
鲁鲁修我还是喜欢JUNJUN啊
houn131
wzdbxhl
发表于 2010-4-28 11:50:47
LZ说的天朝配音人员基本都不认识,咱不看天朝动画很多年了啊,
现在就只听一些网络上的广播剧,原先在贴吧也有人发过中文配音版的,
先是OP,还是日文的,但到了内容,就突然变成中文,我只能说,
感觉汗毛都竖起来了,日文就日文吧,突然换中文的话感觉怪怪的,
听习惯了也就没啥。
matsuri
发表于 2010-4-28 11:56:12
中配人員的名字,我唯一知道的就只有劉傑,從小聽到大的聲音
可是自從會日文之後,只要是來自日本的東西,我能不看就不看中文版的了
因為日文很多東西是中文無法表現的,像男(xing)用語、女(xing)用語就是其中一例
ishaka
发表于 2010-4-28 13:47:44
恩恩。。 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 的配音演员还是非常有爱的·~~
恩。。看了看。。没有看到我喜欢的香伯·~
他配的牧绅一后期真是萌死我了啊啊啊~~
不过刘大哥也是很有爱的~~
香港版。。恩。。因为听不懂粤语就
不发表评论了·~
<script>if(document.getElementById('postmessage_3008903')){document.getElementById('postmessage_3008903').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3008903').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3008903').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3008903').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3008903').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3008903').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3008903').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3008903').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3008903').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>
黑色小年糕
发表于 2010-4-28 18:43:56
本帖最后由 黑色小年糕 于 2010-4-28 18:48 编辑
哎,其实我只认识刘杰啦。。这叔太萌了,上次他上芒果台 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** x节目,那一张嘴,我感动得眼泪都要下来了。不过话说回来他真是无处不在,我记得去上次去海洋馆,那里放的保护鲨鱼的宣传片都是他的声音。怎么说都是听着他的声音长大的。。他的演技绝对是可以肯定的啦~~我会去找这个版本听一下,不过据说还有英文版的,什么:I order you all die...喷死。。怎么说这个片都给jun开辟了一条男低音的道路,比如辉火- -~~
另外我觉得中文的表现要比日语难很多,所以导致一些国产广播剧,因为没有经过正规训练,所以听起来很雷很狗血。。日语的话,感觉一般演员难得去客串一下声出演,都不会差到哪里去,而中文的话,有些演员的配音水平也比较那啥,我记得学校组织去看的黑客帝国里的李x鹏大哥,好想喷好想喷。。很崇拜中国老一辈配音演员。中国的配音演员多以有个人代表的声音为特色所以有些演员会有固定的配音演员,而声优这个业界,有动漫这个作为日本的三大产业的存在,发展的要比其他国家都好,而且会不同的声音变化也是他们必备的素质。。
<script>if(document.getElementById('postmessage_3009344')){document.getElementById('postmessage_3009344').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009344').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009344').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009344').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009344').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009344').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3009344').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3009344').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3009344').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>
ooa662
发表于 2010-4-28 19:02:46
國內的聲優其實如果只跟我說聲音或著名字我不會知道他們是誰...
畢竟就像lz說的cast也不會打出來~
所以看了以上名單,雖然大概知道那幾位比較有名的聲優...
不過比起日本感覺還是略遜一籌(? 畢竟人家還是專業訓練的~~~~
可是魯路修不會讓我雷到非得聽日板的地步~~還可以接受啦~
只是我還是比較習慣日文...畢竟之前追的時候都聽習慣了~~囧
萧翛ss
发表于 2010-4-28 21:00:20
本帖最后由 萧翛ss 于 2010-4-29 21:43 编辑
刘杰真的是万能啊,不知道给鲁鲁修的声线是什么样子,会不会偏细呢?对他还是新一的印象~~
役朱雀的人以前也配过一些电视剧的,以前经常给林志颖配音的(绝代双骄之类的)所以想象不能。。。
虽然日版先入为主,也很中意JUN2的鲁鲁,但是台版的还是有点期待是什么样子的呀~~
小时候对柯南的印象又唤起了~起码台版的配音很认真,不像内地的不管什么都像小孩子一样。
天朝果然还是不可能引进鲁鲁修的撒~
羽落云间
发表于 2010-4-28 21:41:26
因为,很喜欢润,所以,感情上我还是比较倾向于日配的,而且,我觉得看一个国家的TV还是听原配比较好,更符合所看的TV的文化嘛
不过,萝卜青菜,各有所爱,中配的也很努力啦,不能否定他们的努力
fujishinbun
发表于 2010-4-28 22:45:51
国语吗??貌似固定的几个人呢~~没什么变化啊~特别电视里的韩剧中配= =听来听去就那么几个,好熟悉啊。。。。动画片的貌似新生代的出现迹象明显~~魯路修的中配还没看过呢~~有空去听听看~
黑白蓝魂
发表于 2010-4-28 22:48:30
中文CV里也就挺喜欢刘杰的...新一~小夫...真的是配的真赞啊...还记得某期天天向上...= =芒果台 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 得那个小夫VS梁朝伟...囧死了...
<script>if(document.getElementById('postmessage_3009959')){document.getElementById('postmessage_3009959').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009959').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009959').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009959').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009959').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3009959').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3009959').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3009959').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3009959').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>
页:
1
2
3
[4]
5
6
7
8
9
10
11