论坛 › 声优讨论区 › 【中配】反逆的魯路修~大家的想法呢??

清澈如镜之琳 发表于 2010-5-13 20:54:47

houn124
怨念~·
除了蜡笔小新，樱桃小丸子，美少女，圣斗士~··（小时候的动画片了）
基本的动画，我都拒绝听中配的··houn108一股餐具的感觉，虽然说国内的配音也有很好的，但是，总是听不习惯，（houn128 比如听到中配的LOVELESS，我会灰常的错愕，感慨，怨念-0-~··）

shirley1031 发表于 2010-5-13 22:17:12

說實話..我一直認為中配的都是悲劇啊!!!houn124
尢其是聽了網王的配音後... (港版)
完全無語||| - -
所以我都不聽中配的houn113

ldj1234 发表于 2010-5-13 22:24:39

刘杰大爱！！！！！！
棒球英豪里的达也 柯南里的新一 犬夜叉里的狗狗（就是犬夜叉啦）让我记忆犹新啊
没有刘杰的配音或许我就不会爱上动画 毕竟动画的启蒙都是在电视上看的中配的
只是刘杰的鲁鲁修！！

梦之の痕 发表于 2010-5-20 22:33:42

中文配音我看了~~~我发誓我被雷到了~·
说实话，偶还是喜欢润润配的鲁鲁修~~~
中文配音我是听着感觉怪怪的，可能听日语配音听习惯了吧，很久没有 &nbsp;&nbsp;***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>***&nbsp;&nbsp;
的动画了~~~~那会听中文版的时候我犹豫了半天想到底要不要听，结果。。。
有点后悔了~~~唉~~~~~
                <script>if(document.getElementById('postmessage_3052716')){document.getElementById('postmessage_3052716').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3052716').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3052716').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3052716').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_3052716').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_3052716').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_3052716').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_3052716').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_3052716').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script>

雨季の回忆 发表于 2010-5-20 22:40:34

汗 果然还是觉得中配有点恐怖啊……
虽说以前是看中文配音的动画长大的，像柯南什么的，因此一些引进比较早的动漫，咱都没听过日文的配音。确实有一些中国的配音演员很强大，不过，果然中国的声优（果然讲配音演员比较好吧，虽然是差不多意思才对）业真的比较难发展啊= =而且，鲁鲁修的话，日版的配音已经深入人心了，特别是润润的配音，还是觉得要大家一下子接受国语版，恐怕会有难度 0.0

kira05300 发表于 2010-5-20 22:41:27

台灣的配音員好像也只有那麼幾個
但是也要很配服他们要去適應那麼多不同的角色
不過我還是覺得福山的魯魯修配的真好
情緒表達的都很透徹
不國其實我一開使聽到魯魯修我以為是杉山紀彰配的xd

119726699 发表于 2010-5-21 10:44:55

本帖最后由 119726699 于 2010-5-21 12:21 编辑

我没听，也没想到要去听！因为我觉得会很雷，不是我不爱国，实在是对中配没爱啊！！！
犬夜叉的中配那时去北京旅游刚好在播，没电视看就瞄了两眼，我和我姐被雷得马上换台，真是看那个我宁愿看广告了！！！
还有海贼王，火影，柯南，电视播的时候因为吃饭电视就在旁边也瞄了两眼，听了两句，结果是我和我妹也很淡定的换了台：我们还是看广告吧！！！囧
所以说我不会想到要去听中配的！以前有亲推荐我听中文广播剧，还说配得很好什么什么的！好奇之下也去听了。结果，咳，我不会再去听第2次！！！
中配的鲁鲁嘛！我实在是怕破坏鲁鲁在我心目中的形象啊！！！英文的倒听过一点，虽然也比不上日语！可是我觉得起码比中文好！我是这样觉得的！！！所以，我只听日语配音啊啊啊！！！！！！

Ten.Ten 发表于 2010-5-21 10:59:05

对中文配音我还能说什么...
我只能小小绕个道...
然后蹲墙角悼念...
(中文配音控不要打俺，俺自抽...)

lxylcf 发表于 2010-5-21 15:20:08

不行啊，那个声音太容易穿越到别的动画去了，比如说柯南。。。
这完全就是新一在说话。。。。
还是先入为主啊，junjun的lulu是无可替代的~~junjun配得就是我心目中的鲁鲁修~

shiroku 发表于 2010-5-21 20:30:19

看到中配下意识地惊悚了一下
不过还好是台版的，还不至于怎么样，不过貌似配来配去也就那么几个，已经不是穿越不穿越的问题了。。。
应该是不会去看的，肯定没这能力去看...没有代入感

查看完整版本: 【中配】反逆的魯路修~大家的想法呢??