|
 
- 帖子
- 209
- 精华
- 0
- 积分
- 288
- 论坛币
- 80 Zeny
- 威望
- 10 点
- 魅力
- 0 点
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2007-6-29
|
109楼
发表于 2007-12-3 12:05
| 只看该作者
原帖由 zhanglalala123 于 2007-11-17 00:55 发表 
这个...恐怕会听到一半就乖乖的睡过去了吧 原帖由 ぃぃ 于 2007-11-18 01:38 发表
数羊都已经变成这么强悍的ＣＤ了啊～
以前听子安数羊就睡不着了，现在估计听那么多声优更加不想睡了。。。
子安真是前驱啊～不过这类ＣＤ他应该不会参加了吧，虽然很希望他能和三木出一张呀～
还有，作为子猫的我想说说，关于子安数羊的问题，少数第55只，子猫们其实早就在那里猜测＋八卦－－怀疑他是故意漏掉滴，因为55是他自己～（５月５日生的）当然纯数我们子猫们的猜想，供参考～ 原帖由 lunahui 于 2007-11-18 08:59 发表
了不起，楼主连光光他们的那张也翻译了
执事阿，光听声音都是艳福了
ps:上次听了某人的短篇执事连做梦都在妄想
我当前的日语翻译主要是依靠自己的汉语基础以及整体的语言理解能力, 利用网络翻译和查日语词典来辅助进行的, 手边也没有任何教材或书籍做参考, 果然日语进步速度跟正式学习相比还是蜗牛一样. 但是我几个月以来从完全不懂到现在五十音基本能读(片假名还记不熟, 而且还没顾上记书写), 常见的简单对话可以理解的程度, 也算是蛮让我高兴了.原帖由 yilili 于 2007-11-27 18:33 发表
聽說番外篇是最妨礙睡眠的...
不過聽了一下...要懂日文才會覺得他搞笑吧!!!
而且...我覺得好像非常搞怪的老人家在唸(被歐)(我完全不認識聲優嘛!!)
不過他的前面變化很多...不像之前的到100才講話~很好笑~
...
要说若本规夫这人我也没听说过, 不过总觉得他一开始那段介绍部分的声音好像我看的一个视频里某个日本电视节目里听到的很夸张的旁白声音(也许只是很像而已)--不过我觉得你的"搞怪的老人家"这个形容是没错的 XD (至少他的表演风格是如此, 本人怎样就不知道了).原帖由 aknoyume 于 2007-11-29 19:24 发表
大人能不能把全集的一些内容也补充上呢~~~
平子GG的CM也超有爱的说~~~ 原帖由 Lauren 于 2007-12-1 06:29 发表
羊でおやすみシリーズ『へぇ~眠りたいんだ?』vol.8
終於有了~很高興~
(打算全收的某)
整個系列大愛~ |
最近总是有时间下载游戏, 没时间玩; 有时间读帖, 没时间回. 只能对大家说声抱歉了. 关于自己近况的一点说明, 请见我空间这里.
版权声明: 凡是我发的帖子, 我对里面的个人内容负全部责任. 所有我的帖子但凡是未专门注明的部分皆属完全原创, 禁止用于任何商业或私人谋利用途. 如要转载请尊重原作者, 明确指出出处且勿任意删改. 可能的话请在转载前联系我取得同意, 谢谢.
---------------
关于个人翻译: 我有时喜欢翻译感兴趣的内容, 因为享受翻译时细细品味原文优美语言的过程, 更愿意把好的东西尽自己最大力量转达给更多人欣赏. 但是我目前擅长的还仅限汉语和英语, 日语一直没有正式学, 当前程度基本仅限于五十音. 所以日语的翻译我都是先用网络翻译来了解原文基本结构和大意, 必要时查阅日语词典, 最后经过反复揣摩, 依靠自己的汉语水平和语感来进行修改润饰而得的译文结果. 因此最终的日语翻译结果水平还是有限的, 错误更是难免, 所以希望大家多包含, 更欢迎指正.
==================================
茫茫人海, 渺渺人生, 我一向相信能相识就是缘分, 更对结识新的朋友的机会永远敞开双手. 如果你可以对网上的人与事抱有你在真实生活中同样的认真, 如果你明白虽然网络环境是虚拟的, 可是我们所面对的每一人都是有血有肉的真人, 如果你也和我一样相信成为朋友的条件是内在的思想、性格、品德, 而不受年龄、种族、性别、地位...等等的外在条件的限制, 那么希望我们有缘, 期待与你成为终生的知音. |
|
25/4更新HEART AID系列介紹及?容翻譯+新專輯消息+翻?E?下載??(繼續更新ing)
