啃生肉的民那桑都是自学日语吗？

世界没5

认识的身边的人很多都是这样子的，懒人+没毅力的人表示，感觉自学的大家都好厉害的样子_(:зゝ∠)_

我自己本人是没什么耐心的自学什么东西，特别懒喜欢拖，所以我直接上的语言大学的日语系……如果是学校课程我大概会比较认真……但是可惜就算这样我学的也不是特别的好……

而且……毕业之后找的也不是日语相关的工作。之前是动漫坑，现在入了乙女游戏坑之后，更是成了我得复习资料【听不懂只能看文本】否则时间长了我一定会忘记的…………现在打游戏就算有汉化也下的生肉，有时候看汉化作品，会潜意识的自己尝试还原成日文念出来【真的是潜意识等我注意到的时候觉得蛮吓人】，不过毕竟不是日本人而且学的也不是特别的好完全还原不太可能orz

自学其实也不一定很厉害！自己高中有日语兴趣班，只上过一节，觉得记熟了五十音，大部分就能看懂吧。。
毕竟有些东西自学是学不来。
我和LZ一样是日语系毕业，还在找工作，想找日语相关的，但还是很难。
啃生肉的话，其实就是想尝鲜的感觉吧！毕竟，汉化只是比较小的一部分，
生肉可是有更多的选择吧！

懒+没毅力的人这里加一位（#
真的佩服自学就很厉害的，我比较喜欢系统的学，能少走很多弯路
五十音什么的还没背，但是听多了日语的实况后发现自己的听力提高不少呢，虽然还是不会读（#

d

保持在大致听得懂，但也不会特意去学！！

是自学的，一开始是为了玩乙女game，买了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   那套教材，嘛，其实看到初级下册中间就没有再看了
玩多了就基本都懂的了，很多时候意会就行，如果有生词的话有必要的话就查一下，没必要不影响下文的话略过就行
生肉也是，那些梗听多了都知道是什么梗了，除非是S田的游戏梗，这个要看多一遍熟肉才行
所以现在熟肉的话有还是收一下，没就生肉完全可以了

基本上靠自学，大学的时候蹭过基础课，后来都自己看书考级。
但也是懒，学到现在也不怎么样，平时喜欢生肉看一遍再熟肉过一遍，尤其是一些event，听生肉会反应不过来就get不到一些笑点。
游戏的话感觉只要不是剧情太晦涩，大多都能懂，汉化不汉化都无所谓。

c

动画日剧看多了.........教材没看过
背个五十音就开始打游戏看漫画.............
开始特别慢渐渐会反应比较快........
不系统(xing)的学还是能力非常有限...........觉得应该好好学习

世界没5

as-like-snow 发表于 2015-9-4 17:29
自学其实也不一定很厉害！自己高中有日语兴趣班，只上过一节，觉得记熟了五十音，大部分就能看懂吧。。
毕 ...

加油_(:зゝ∠)_我已经放弃了，祝你顺利

夕4

刚开始并不是抱着学日语的目的去学的，那时候也没有掉声优坑，纯粹就是初中看犬夜叉，有首ed好听想学会唱
后来就慢慢开始了，当然啃生肉很顺畅，也试过给字幕组做翻译
可是没系统的学过，自己也很懒，所以现在卡在微妙的地方，进步不了多少

青青3

是的，但是现在还是只能懂个大概。。。