[180214][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】『刀剣乱舞』真剣乱舞祭 2017ディレイ配信（已更新） [正片中日双语]黒羽麻璃央、佐藤流司、北園涼、崎山つばさ等）

gen51d · 发表于 2018-2-14 22:51:59

感謝字幕組快速翻譯+分享
我整場的關注點都是麻璃央的三日月和石青互動
感謝攝影師take好多麻璃央的美麗三日月正面影像
另外也覺得的青江的鬼故事開場很吸引人

關於三日月和清光的合唱曲，我個人是理解成麻璃央和流司是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，所以一起唱歌兩人都開心^^
這場最讓我難以理解就是和泉守和石切丸的合唱，怎麼想也想不出安排兩人合唱的關聯(xing)
另外源氏兄弟兩位演員的機動力好高，在台上不時表演高難度後空翻+街舞，膝丸還會唱rap
我記得好想是唱某首歌曲時，哥哥在芭蕾旋轉弟弟在跳街舞，看轉播的觀眾全都把目光吸到他們身上去了，超搶戲

內番服的飯灑時最讓轉播粉絲尖叫的大概是三日月對某女粉絲獻出飛吻（咬牙切齒）
說到飛吻，當然不能忘了清光
好吧我只記得兩人+今劍有獻飛吻

今年過年好多刀劍劇可以慢慢看，超開心

sherryemi0 · 发表于 2018-2-14 23:12:52

感谢汉化！！广州时候光顾看人，其实字幕没怎么看，现在来重温下w 感受下不同的客降曲，新歌也真的好好听！幕末组缺人真的有点遗憾，不过4人效果也很棒，风车真是太太太好听了！最后表白下自推，你最可爱

冰6 · 发表于 2018-2-14 23:20:42

字幕字幕字幕太感恩了

這場官方大發糧倉
演員演技好，神還原，整體唱功飛躍進步
村正整場基本都在搔首弄姿～～更可怕的事，我竟然吃這口，太田太強大了，演什麼像什麼！！

村正跟蜻蛉CP感超級強，合唱《脱いで魅せまショウ》(duet ver.) 完全沒有違和，300年的時候還是村正獨唱！！真劍就進化了！！
Real love solo、Jackal腳夾腳真劍繼續有，官方好樣的
真劍2017蜻蛉比300年時將村正抱得更緊從右手摟腰很用力，左手不只承托村正的腿而且使他夾得更緊可以看出
簡直不要太好了^^

mxtf · 发表于 2018-2-14 23:22:26

感谢汉化～
努力学日文加上广州场后大概知道说什么了，但到现在的记忆都差不多忘得只剩大纲了，感谢汉化能让我更深刻的回忆呢，每次真剑都是围绕着一个主题，这是我比较喜欢的地方，这次主题由青江提起开始再有青江结束，音乐歌词都配合得相当好，一环扣一环，十分期待下一次真剑～

UjNSNVc= · 发表于 2018-2-14 23:42:03

啊啊啊感谢分享！
早就看到去了的小伙伴各种repo，一直十分期待能看到正片！
大地的岩融不要太帅，就是因为他，我家园长的满级速度兼职就是全本丸第一
赞美刀音！！

katherinewa6 · 发表于 2018-2-15 00:24:00

感谢分享，没想到那么快可以出到字幕。汉化组的各位真是辛苦了
这次live日本广州都去看了之前的配信也看过了。相信这次可以看到更多不一样的地方w

yoyo2a · 发表于 2018-2-15 00:27:58

感谢字幕！
这次源氏兄弟真的超亮眼！尤其是弟弟丸和髭切唱到，阿尼甲，我的名字是？然后，髭切眨巴眨巴大眼睛无辜的看着弟弟丸说，爱都……，还有弟弟丸哭啥的，髭切缺德（划掉）笑啥的，超可爱啊！源氏兄弟就是宝物！【确信
还有讲鬼故事哪里，髭切被自己的故事吓到，真的可爱死了，源氏万岁！
还有，这次给我最震撼的是大家的唱功，简直就是整容般的飞跃！赞美小演员们！

eggplantj7 · 发表于 2018-2-15 00:37:32

真没想到这么快就能有真剑祭2017的字幕.... 字幕组辛苦了!
串场线索是百物语，舞台效果相当棒，全员唱风车好美。
虽然去了现场。好像是做了一场梦，不真实。
再次感谢小分队的汉化分享！

鏡_7 · 发表于 2018-2-15 01:36:52

字幕组辛苦了！
广州场刷了两场之后就看了好多遍配信版本，广州场真的带来了很多的感动！真剑之后我也有了新墙头，广州场一直在盯洸弟的腰…………真的是因为腰入的坑
这次真剑多了几首新曲，开头的蜡烛歌和咖喱的那首真的超好听，循环了很多遍！
以前大家都在槽手灯很丑，火炬（其实是蜡烛）被嫌弃了好久，但是看完之后，配合百物语，和演员互动吹灭蜡烛，感受到了制作组的用心
配信是在武道馆的场，人好多啊，客降的时候真的很羡慕了！广州场中间一大片空地也取消了客降……
哥哥切也真的是仗着自己甜美可爱就故作非为！就算不是哥哥切推也 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 几次！最后也成功想起了弟弟丸的名字（你们这种套路！）清光没有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 在就开始撩咖喱！虽然最后一语双关给 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 刷了存在，相比起来兼桑就寂寞了很多……
最后用风车作为结束曲也很适合！
16把刀同台都是现场看不到的华点，在现场经常找不到人，很多细节也没看到，特别是咖喱和舞台配色简直融为一体，我现场的时候经常把他搞丢……真的希望官方出个人镜头的碟啊！出了大家绝对买买买！
最后再次感谢字幕组！

yoru5 · 发表于 2018-2-15 05:28:37

感谢字幕组！这个速度真的太快惹比心心！刚开始补刀音就能看到最新真剑乱舞祭的汉化不能更幸福！留着慢慢品剧情故事歌词～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖舞台剧〗] [180214][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】『刀剣乱舞』真剣乱舞祭 2017ディレイ配信（已更新） [正片中日双语]黒羽麻璃央、佐藤流司、北園涼、崎山つばさ等）

浏览过的版块