- UID
- 1424768
- 阅读权限
- 5
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 34
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
100
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2024-1-17 18:58:06
|阅读模式
OEE3WEc=4688GA
如题,这是我自己的一点感受,我本人是一个日语菜鸡,而且我不想学一丁点的古代日语。
之前在小红书碰到一个双非大学的日语系大四的学生,她觉得自己很迷茫,私下里聊了聊说自己已经很努力学了但班上过n1的也就两个,她自己没过,并且打算去干互联网运营……
然后,我学日语也是开头很顺,后来磕磕巴巴,中途也想着换行转系算了(逃避可耻)
我做日语老师这一行确实是非常偶然,学生确实是我带出来的,但某一个学生的水平确实我拉不上去,试了很多方法,但学生真的不怎么想学(明明要出国留学)……
因为XX是我开始教日语的第一个学生,所以我花了很多心思(甚至前一天晚上还在为她的后路着想而有点失眠),但也敌不过她回家给我使用翻译器 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 对付我翻书自己编出来的造句题
另外就是学日语的热潮也减退了很多,日语机构在本地也倒闭了好几家,也没有以前一批又一批来考级的学生了
但你问 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 语学习值得吗,我觉得还是值得的,因为我学小语种,让我获得了源源不断的学习动力(耐力值upup)
而且日本人的有些实战想法真的很细致,是手把手教你如何过好日子
我跟学生聊天聊到,她觉得日本人不聪明
但我接触到的日本人还是蛮聪明的,30代-40代-50代左右的日本人会学中文,然后就跳过中国的现状,而直接寻求类似于菜根谭的古籍来阅读,关注洞见这种老一辈的公众号,我觉得这一点很多中国年轻人是做不到的
而且我看他们很注重 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 类的美容法,如日系小颜法、ayura的身体护理之类的,而不是我们还在捡欧美那种已经被证实其实没有太大实际意义的医美(医美只要一断就没啥意思了,然后身边早早进行医美的女孩子早就整成妈都认不出来的样子了orz)
有个日本朋友两三年不见,中文都不带歪果仁口音了,真是佩服
看那些做自媒体跟日本人online聊天的,话题其实都不很深入(也没什么主题),真的很平淡,通常寒暄了
就是自称研究生的,内容上也只是活泼,而没有切到我痛点的(对,我虽然是菜鸡但我不喜欢平淡式交流,好比我付费去跟日本人运动后一起吃饭,但他们一句你老婆卡哇伊能卡哇伊一整个下午,除非再有人提出新话题,我是真受不鸟这种交流会)
我同学在日本留学好几年了,发朋友圈还是那点初级副词,有时都不知道在学点什么……
所以难道这就是差距吗?
|
|