找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5513|回复: 93

[〖闲聊〗] 大家都会看繁体字吗

3
OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 00:27:10
属于会看不会写记不住怎么写但是阅读看起来没啥大问题,没压力有点无师自通也可能是以前过一些繁体字的书籍的关系
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 01:06:49
長年時間追作品,多虧漢化組推廣作品,簡體跟繁體都會看了,我也是繁體使用者(握手,你不孤單)跟樓主一樣打完文後轉簡體,用意是希望板上姊妹們看得舒適,方便交流~~
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 01:18:29
看是完全没有问题,但是不会写。
题外话,但的确身边的人看繁体有困难会吃力,我之前上高中用的繁体,到大学和人聊天经常有人会说繁体看的吃力,就改简体了。后来发现二次元浓度深一点的一般繁体都没问题。
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 08:53:50
我小时候看的动画片繁体字多,看得懂但是看得累。。。。
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 09:59:24
一般都是通过游戏或者本子看到的,慢慢就习惯了,但有些不会写,不过学习日语就有些汉字会出现简体或繁体,所以也还好(?
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 10:18:52
会看一点而且看的时候十分费劲
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 10:58:11
我会读也会写啊, 其实就和楼主一样先打繁体之后再换简体的
因为不肯定大家是不是都会看, 转换简体也不难, 满方便就先换了www
生僻字那个....反正也不会怎用就无视掉吧.....

点评

╭(●`∀´●)╯╰(●’◡’●)╮  发表于 2023-3-16 15:45
伙伴!(*´ω`)人(´ω`*)  发表于 2023-3-16 12:00
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 13:07:32
属于是看得懂,但是要写真的就一个都写不来hhhhhhh看了这么多年漫画看出来的,就,日耽漫画那些,都是繁体的看多了就很多都能认识了,但是有一些是还是没懂的。现在看日耽漫画的话也真的一定要看繁体版,简体版总是有一种不习惯的感觉
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 13:33:07
本帖最后由 cb25612 于 2023-3-16 14:19 编辑

简体和繁体都会看~
写的部分也没问题,但遇到生僻字就需要找手机打出来看着写了
平常没用到也不会特别记~
回复

使用道具

OE5FTzY=
发表于 2023-3-16 16:11:24
小时候好像家里各种卡拉OK的歌,字幕都是繁体。
还特意关注过繁体是怎么简化的。
日语水平还可以,所以大部分常用繁体字应该都认得。
会看,横排的无压力,但是竖排的有点不习惯容易串,看的速度比较慢,
看台版书、日语书都心累,但是一旦转换成横排会看很快。

写的话,不保证全对,繁体中文和日语某些字细节也不一样,会混淆。。。
现在写字机会少了,提笔忘字哭哭,简体有时候都突然想不起怎么写。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-5-21 09:57 , Processed in 0.152369 second(s), 19 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新