遥5想招点人，翻译校对润色（暂停

sakurayana3 · 发表于 2011-3-12 01:14:23

这个破解了？？{:tuan_zi06:}
很短，来耍耍～
偶发现偶估计属于过分文艺滴那种。。。做好被发卡滴准备OTZ

4 · 发表于 2011-3-12 01:43:13

本帖最后由锡蓝于 2011-4-15 23:40 编辑

嗯~先从遥5开始吗？希望能有机会看到遥4的开坑，闲扯几句，上测试题。

shino8 · 发表于 2011-3-12 03:48:43

本帖最后由 shinota 于 2011-3-14 05:26 编辑

偶有一種好像沒怎麽改的感覺……OTL
於是看到很多眼熟的大人，表示很有鴨梨（喂

vickyc9 · 发表于 2011-3-12 11:48:25

好文言囧！
yct50 果然该继续努力啊orz T T ...

一d · 发表于 2011-3-12 14:04:13

新人……
说实话，不知是不是我个人水平的原因，感觉这段文字本身翻译得就挺出色了，因而无从下手啊……
附上润色后的，还希望指点一二。

LYSELFYIa · 发表于 2011-3-12 14:47:47

本帖最后由 LYSELFYING 于 2011-3-12 14:51 编辑

路过打酱油= =

猛然发现上传错了…… 改掉！

9 · 发表于 2011-3-12 15:03:59

日语 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，还是报名个润色吧~~
话说遥远系列终于要开坑了吗？？（期待遥3也能搭乘到这一班汉化之船的某人~~——请无视）

这次润得好像太文艺了，果然是老了的缘故吗？？请英雄亲抽打吧……

UUhERFI= · 发表于 2011-3-12 15:51:28

日语 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了，嗯，还是可以接受TX的~
于是文艺退散，通顺简洁第一。

lmyle · 发表于 2011-3-12 16:20:38

雖然沒有漢化經驗
不過想試試润色~~
其實我只改了很少= =

c · 发表于 2011-3-12 17:56:10

这个人是来打酱油的|||
OTL就当尝试吧……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖招募〗] 遥5想招点人，翻译校对润色（暂停