遥5想招点人，翻译校对润色（暂停

真b · 发表于 2011-3-11 17:18:17

本帖最后由真心英雄于 2011-4-16 11:29 编辑

想开一个坑，招点人，翻译校对润色什么的

加入了初翻试题和润色试题,翻译的话,请直接翻译下面的日文,上面的日文是给你参考的.润色的话,麻烦在中文下面加上你的中文,我好对比着看.谢谢大家

提几点要求:
1.要有空,别消失
2.不要骄傲, ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** .进来要有受苦和挨骂的准备.如果你做的不好,我可能会抽打,要能经得起TX
3.润色注意分寸,别文艺得过分,别乱口胡,自己编故事,随意篡改原文意思.这种一律砍.
4.不着急,大家慢慢做好再交.记得设置附件255权限.该游戏我会亲自审核,要求比较高一些.

紫3 · 发表于 2011-3-11 17:30:49

本帖最后由紫砂清溟于 2011-4-4 12:29 编辑

来按爪报名-v-
应该是报润色-v-等试题!(握拳

============

最近震的太爽啦缺觉整的整天头晕晕的…
申请一周后帰国了再来做试题orzzzz人心惶惶没心思||||||

============

交><

润色试题.txt 🔻润色试题.txt🚧SSL下载🔻 (3.44 KB, 下载次数: 7)

银5 · 发表于 2011-3-11 17:53:07

本帖最后由银月幽若于 2011-4-14 13:41 编辑

先占位等试题，哎呀可惜沙发被占了，说起来突然想到红天井那题目还没做ORZ

{:tuan_zi07:} 我很废，我极限废……题目也许口胡了也许啥都没改出来……

7 · 发表于 2011-3-11 17:59:08

本帖最后由鸢尾~iris 于 2011-3-13 14:07 编辑

爪机先占地方~
润色打杂测试兼修~...翻译...不知自己最近是否长进了...
等试题吧~一切但听英雄哥 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ~(捂脸

自己纠葛了两天决定放上来。。。
看到了酷似2F的文本格式让我抖了三抖。。。于是估摸着有限字符数润色就自己控制了一下= =古风大好！
翻译题是来打酱油的（喂！没有长进的话请英雄哥一定要往死里抽我（土下座

UUdHQUo= · 发表于 2011-3-11 18:47:57

本帖最后由梓萌于 2011-3-20 11:56 编辑

占座。。。等题。。。果然还是报润色吧。。。时间比较充足（如果没意外 PIA飞）

lacusluca · 发表于 2011-3-11 18:51:43

本帖最后由 lacuslucas 于 2011-3-15 21:10 编辑

润色吧？本人学出版的这方面应该帮得上忙吧？没什么经验的说，预订以后打杂兼测试，呵呵= =
等英雄哥出题……= =
做完试题了，新手，不知道过不过关……= =希望英雄哥满意，话说这家伙的话我看得都觉得酸了，好酸啊= =反正我是学生有空啊……

UUdHQUo= · 发表于 2011-3-11 19:20:06

本帖最后由鸦君于 2011-3-13 21:31 编辑

占位…QAQ 润色兼打杂吧…OTZ……这边也是一个没经验的……捂脸奔走||

现在才见到试题ORZ
附上OTZ

UUdHQUo= · 发表于 2011-3-11 19:24:53

本帖最后由 dryxt 于 2011-3-12 08:47 编辑

放上了，不知道结果过关吗。

UUdHQUo= · 发表于 2011-3-11 19:53:04

本帖最后由いわ于 2011-3-21 11:45 编辑

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览，您当前积分为 0

llt32f · 发表于 2011-3-11 22:11:51

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览，您当前积分为 0

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖招募〗] 遥5想招点人，翻译校对润色（暂停

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块