找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 56983|回复: 99

[〖招募〗] 遥5想招点人,翻译校对润色(暂停

 关闭[主题已关闭]
UUhERTU=
发表于 2011-3-13 14:54:13
本帖最后由 PhoebeN 于 2011-3-13 14:59 编辑

凑个人气XD
这个初翻试题,看着好像地白君的日记的内容?
于是翻得有点点肉麻……

初翻试题 PhoebeN.txt 🔻初翻试题 PhoebeN.txt🚧SSL下载🔻 (1.82 KB, 下载次数: 2)
感觉遥远的翻译比较难啊。

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 初翻。翻译中有一点小问题,到时候我们可以 ...

查看全部评分

回复

使用道具

0
UUhERTU=
发表于 2011-3-13 16:58:37
红色天井那个忘记做了orz
废柴扔下就跑...

初翻-轩.txt 🔻初翻-轩.txt🚧SSL下载🔻

1.82 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 3

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 初翻。你的翻译让我万分纠结。前面都看的好 ...

查看全部评分

回复

使用道具

UUhERTU=
发表于 2011-3-14 19:27:17
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。改的不痛不痒,还没到达我的要求 ...

查看全部评分

回复

使用道具

UUhERTU=
发表于 2011-3-14 20:24:33
晚上都有空,白天也能在
抱着平常心,想做点事情

润色试题-hanayo.txt 🔻润色试题-hanayo.txt🚧SSL下载🔻

3.33 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。文字的感觉还没到达我理想的程度 ...

查看全部评分

回复

使用道具

宅女琪琪 该用户已被删除
UUhERTU=
发表于 2011-3-15 14:16:09
话说俺想说俺翻完都不知道自己把这东西整成啥了……感觉原本好正常的文字怎么就……
俺不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,按现在是没信心ORZZZ
先放上初翻……润色,如果我做得出试题的话等会儿补上,主要还是来试试初翻啦~~

初翻试题——宅女琪琪.txt 🔻初翻试题——宅女琪琪.txt🚧SSL下载🔻

1.87 KB, 阅读权限: 225, 下载次数: 2

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 初翻。说来奇怪,貌似我多次审你的稿都没通 ...

查看全部评分

回复

使用道具

hitomi_1102 该用户已被删除
UUhERTU=
发表于 2011-3-15 15:07:34
抱歉...我是第一次應徵,所以做得很差...
經驗0啊(抱頭)

謝謝審核:D

润色试题.doc 🔻润色试题.doc🚧SSL下载🔻

38 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。也不是很差,要有自信。只是改动 ...

查看全部评分

回复

使用道具

夜0004 该用户已被删除
UUhERTU=
发表于 2011-3-15 23:07:55
第一次參加招募,就算沒選上也算是獲得場經驗吧......
我想大意都沒改動才是......(不安貌)
審核辛苦了="=

润色试题 夜0004.txt 🔻润色试题 夜0004.txt🚧SSL下载🔻

5.38 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。大意确实没改,但改的还不够出色 ...

查看全部评分

回复

使用道具

hitomi_1102 该用户已被删除
UUhERTU=
发表于 2011-3-16 00:05:33
本帖最后由 hitomi_1102 于 2011-3-16 00:11 编辑

真的很抱歉!!!(跪)
我是第一次做,所以不知道不能用WORD文件...
所以我再上傳一遍...內容完全沒有修改過,只是格式變了...
造成你的困擾,十分抱歉T^T

*忘了設權限OMG*

润色试题.txt 🔻润色试题.txt🚧SSL下载🔻

3.16 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。姑娘整体做的一般,还不够出彩。 ...

查看全部评分

回复

使用道具

月楚清溪 该用户已被删除
UUhERTU=
发表于 2011-3-18 19:34:12
報名潤色。
繁體字應該OK吧……如果檔案出問題我會處理的。orz
這條線感覺好愉快……////

润色试题_月楚清溪.txt 🔻润色试题_月楚清溪.txt🚧SSL下载🔻

3.45 KB, 阅读权限: 225, 下载次数: 1

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
真心英雄 + 1 感谢应募。繁体字不是问题,但中文还不够我 ...

查看全部评分

回复

使用道具

UUhERTU=
发表于 2011-3-18 21:00:13
没什么技术……但是原作志愿打杂一名,听候差遣!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-3 01:48 , Processed in 0.158404 second(s), 33 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新