遥5想招点人，翻译校对润色（暂停

WW小5 · 发表于 2011-4-14 17:51:43

翻译的蛋疼，这题目也太文艺了囧
要是没通过请收我做杂工吧 OTZ

夜0 · 发表于 2011-4-14 19:17:11

伪新一枚，润的相当神曲啊。。。。
没啥文艺细菌，请大大口下留情。。。。houn138

gaoe · 发表于 2011-4-14 21:49:27

交上我的口胡版。。。
其实也没改多少，蹲等英雄哥发卡。。。

UUhESUo= · 发表于 2011-4-14 22:16:17

= =好吧……废柴无比的某只继续不怕死的来了……
嗯……其实目的果然是收卡回家吧= =还是果断当成累计EXP吧
【捂脸】感觉都没改多少啊……纠结的地方依旧纠结一直都想不出合适的……总之该是病的依旧是病……

evach5 · 发表于 2011-4-15 00:13:54

嘗試著翻譯看看, 還請多指教

雪1 · 发表于 2011-4-15 11:09:23

本帖最后由雪国少女于 2011-4-15 11:11 编辑

纠结了很久要不要试一下，因为自己对遥久的爱有些BT的程度，不知道自己能不能做好，所以不敢做，
快要结束的时候决定来试试！
请LZ亲指点~~

caesiell9 · 发表于 2011-4-15 12:59:51

本帖最后由 caesiellus 于 2011-4-15 13:04 编辑

赶在末班车的点还是交卷了
请英雄哥抽打

因为是遥久所以无论如何也想试一下，不合格的话请务必让我打杂或者测试吧（土下座）

UUhESUo= · 发表于 2011-4-15 14:37:37

赶着尾巴占一记！!
虽然近期各种突发事件概率很大……但是遥 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 掺一脚不甘心TAT

f · 发表于 2011-4-15 16:57:03

润色试题.txt 🔻润色试题.txt🚧SSL下载🔻 (3.61 KB, 下载次数: 1) 不管怎样，
我都期盼着能为汉化事业做出贡献呢....
如果您期盼的话，
我会将所有的努力都放在这篇润色上的。
所以，拜托了。

UUhESUo= · 发表于 2011-4-15 17:16:20

润色果然不简单呢……
日文的那种优雅感真的很难再现的说啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖招募〗] 遥5想招点人，翻译校对润色（暂停