找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 26605|回复: 222

[〖讨论〗] 大家是怎么听抓的?

 关闭[主题已关闭]
sendoh1987 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-2 20:53:54
把抓拷进MP3带到学校听,因为上课太无聊了啦~还是可以听懂的~
放学了在车上也能听,因为乘车也是相当无聊啊,就是人多了会很吵没办法很清楚地听,而且经常坐过站!
想听喜欢的声线就到了晚上睡觉听,那种安静的环境听起来感觉超好,不懂得第二天再看翻译咯!
多听几遍也好啊~
回复

使用道具

UjZKUFk=
发表于 2009-11-2 22:04:52
有開電腦就會聽!!
第一次都會先直接憑實力去聽,第二次開始就會試著找翻譯或再練習一次
如果真的有愛的話會連句子都記下來~
話說這樣聽久了聽力真的會變好呢
回复

使用道具

vfox8555 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-3 14:12:59
哎。。小白又一只。。。不看翻译也只能听懂常规(xing)的几句日常对白。。。。当然。。不是指某些特殊时刻的特殊对白啦。。。我也是边看翻译边听。。还是能跟上他们说的走的。。。基本上他们无论说到哪里我都能找到对应的翻译。。但是盲听的话基本不能。。短的句子还能浅浅理解。。长的话基本就没招了。。FT盲听完全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。。更有时候连翻译都找不到地方。。FT跟本篇说话完全两个世界的感觉。。。FT的话。。一是N个人一起说话根本听不清。。二是咬字实在比本篇快太多。。我这么觉得啦。。感觉有些字就这么葫芦一下就过去了。。。米本篇那么清楚。。恩。。。总之。属于盲听   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧。。。
回复

使用道具

小七星 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-3 18:04:08
咱日文也不怎么样~
之前都是边看边听的,后来发现一张抓听完和看了篇短篇小说似~
最好的办法还是学日语,,,
回复

使用道具

头像被屏蔽
UjZKUFk=
发表于 2009-11-3 23:53:17
我都大半夜聽所以不會有甚麼問題。
聽抓我喜歡在晚上安靜的時候一個人慢慢的聽,這樣不會漏了裡面的小細節,也不怕被別人打擾。
有時候會聽著聽著就睡著了...難免會有這種抓嘛~~
不過聽著睡覺是不太建議啦...對耳朵跟睡眠品質都有影響。
回复

使用道具

ohyeah01 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-4 15:58:16
日語小白+1
聽抓往往成為很大的壓力
所以聽的數量沒有個位那麼豐富
通常是先空耳聽一次,之後找原著來再看一次(不過多半是漫畫 囧)
知道劇情後最後再聽一次....
這樣一來了解的會比較深,某些聽不懂的字也可以藉此學到,只是很費心力
....所以除非非常有愛不然會跳過最後一步驟XD
回复

使用道具

formyopposite 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-5 14:30:36
自己大部分是當作作業用BGM在聽的.因為有時過程很長所以一次就可以聽完3.4部甚至更多
如果有時間會先去閱讀原作再聽.可以對作品有更深的認識
雖然沒有參予過檢定.不過聽到現在都可以理解內容
同時也是享受聲優的表現力. 感受聲音的魅力
回复

使用道具

ginjima 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-5 15:17:07
本人都是略懂日語, 但都算是小白, 如聽DRAMA就要一邊看翻譯一邊聽, 有些短的對話我都會明白, 如果找不到翻譯都會聽但聽不到一半就不聽因為聽不明白, 所以我都會找到有翻譯先聽, 這樣可以一邊聽一邊學一些短句子, 但我都要比些心機學好日語houn131
回复

使用道具

diru 该用户已被删除
UjZKUFk=
发表于 2009-11-5 17:49:22
日语听力还行,生活化点的没什么问题,弄几个专用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话估计就不太懂了,但是不妨碍听懂大致意思~
一般都是晚上睡觉之前听的,听好后热血沸腾地睡觉。。。。。。
回复

使用道具

UjZKUFk=
发表于 2009-11-5 18:34:11
我一般是如果有時間就邊聽邊看翻譯,然後再聽一遍用來HC聲音OTL
如果沒啥看翻譯只有聽的機會,就先聽一遍,抓幾個關鍵詞出來囧,其實就是聽幾個自己聽的懂的詞倒地
之後再找時間看一遍翻譯,然後再聽一遍,故事情節大概知道了,於是再聽的時候也大概了解了,就可以HC聲音去了- -
至於沒有翻譯的抓,直接去網上搜索這片的小説或者漫畫看一遍大概知道情節,也就差不多了囧
其實我聽抓大多是為了聲音,情節稍微知道就好,遇到覺得完全無法理解的對話,就會去查一記,不然就光注意聲音去了OTL
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-5-16 16:05 , Processed in 0.151903 second(s), 17 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新