大家是怎么听抓的？

通常自己都是边看边听的说，因为有稍微学过日文的关系，所以有时候不看翻译，也能明白一点点（和谐场面不需要任何翻译|||||听多也就明白了吧）
LZ说最快听完的方法么=-=那就是不看翻译直接听，听完后再看翻译咯（请抽打。。。。。）

sonicsof

经常一边刷网一边听 基本上还是听得懂的 不过翻译还是会开在一边 听到听不懂的再去瞄两眼 前一阵子学习朋友的听法 睡觉时听 不过越听越兴奋 于是放弃了...

kattun6

日文有一點點程度了
至少看片段單字還是知道在講哪裡XDDD
不過本身都是聽聲音比較多啦哈

我每次都是不看翻译直接听的，因为看了好多年的动漫差不多能听懂大概剧情，如果内容实在听不懂才会到处去寻翻译。。。FT每次也就听听欢乐的氛围，要了解每个NETA的话难度有点大（而且好多FT都没翻译来着。。。）
LZ要想用最短时间听drama的话，估计只有先把翻译看一遍然后取自己喜欢的几轨来听了~不过有时候这样也会少了一些听抓的乐趣吧。。。要是我这样做的话估计就直奔H轨去了。。。。我自重yct67

恩...我也日語無能.只能聽懂一些.但我的話會先不看翻譯聽一次稍微聽一下他在做什麼.再看翻譯聽一次看自己有沒有哪裡誤解了. 但最好的方法還是學好日文啦.因為果然還是能大量理解比較好.因為看翻譯有時會跟丟

我現在聽Drama也不太看翻譯的了
日文其實我也只是學過半年而已
不過我覺得多聽radio和Drama聽力方面真的會提高啊
特別是radio，因為他們的語速一般都好快= =
不過我的習慣是先聽了字母君部份(變態)再重頭聽的
我就是期待字母君嘛houn131
而且我比較喜歡在睡前聽Drama
因為聽日文的話要很專注才明白，所以睡前聽比較好吧
Free Talk部份我是有翻譯看翻譯
沒有的話也是自己瞎聽的

qiqirad

第一边要边听边看翻译啦  不过接下来就是在知道大意的条件下开始盲听鸟。。。反反复复的听啊听啊 渐渐的都明朗起来鸟。。。毕竟还是能听懂一部分地。

因为听抓的时间都是在睡前，一面看翻译一面听觉得太累会睡不着，都是先看一遍翻译（没翻译的就去先看看漫画或者介绍）然后躺下来听 囧

太细节的地方是听不懂啦，不过我更看重声音和氛围啊，而且不喜欢听太复杂太庞大的故事，小白点的故事会比较好懂也会在睡前保持好心情XDDDD

salf

我的话只能听得懂只字片语，而且是比较常用的语句 OTL
我一般只要有时间都在听抓马= =b   上不喜欢的课的时候（拍飞~）  等公车，排队之类的都在听= =b
最近一个月都是戴着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   听抓马睡觉的，第二天耳朵痛死TAT

其實我不知道自己算不算小白，可以回答嗎？LZ的言語中強烈透露出心中的糾結阿~~~XD
雖然我無法提供LZ解決方法，還是希望LZ就這麼聽下去吧！即使是在完全聽不懂的狀態之下，請您就享受那美妙的聲音吧

我是個可以自得其樂的人，聽的懂就圓滿，聽不懂就享受裡面的聲音饗宴
對我來說聽不懂有聽不懂的樂趣，這樣子更能體會到聲優想傳達給我們的東西。